Pourquoi c’est payant
Le Coran est gratuit. Ce qui est payant, c’est la traduction audio.
En construisant HUSHU, nous avons décidé deux choses : ne jamais mettre le Coran derrière un paiement, et ne jamais afficher la moindre publicité. Le seul moyen de tenir les deux, c’est que l’application vive par elle-même.
01
Nous n’avons pas mis le Coran derrière un paiement.
Les 114 sourates — texte arabe, translittération latine et traduction — ainsi que la récitation arabe des 6 236 versets sont gratuites, sur le site comme dans l’application. Lire ou écouter un verset n’a jamais à être payé, et ne le sera pas.
02
Nous n’y avons pas mis de publicité.
Nous ne voulions pas voir de publicité dans une application religieuse. Pour qu’aucune annonce de paris ou de crédit n’apparaisse jamais sous un verset, nous n’avons jamais branché de régie publicitaire. Il n’y a pas une seule annonce dans l’application, et il n’y en aura pas.
03
Seule chose payante : la traduction audio.
Derrière le paiement il n’y a pas le Coran. La bibliothèque de méditation, les 99 Noms, les 8 ressentis et les favoris sont eux aussi ouverts à tous. La seule partie payante est la traduction audio au-delà d’Al-Fatiha et des 30 premiers versets d’Al-Baqara : le sens de chaque verset, en cinq langues, suivi verset après verset.
04
Pourquoi nous faisons payer.
Les serveurs, l’hébergement audio, l’enregistrement et le développement continuent. Comme nous ne prenons pas de publicité et ne vendons pas le texte, il reste une voie : le soutien de celles et ceux qui utilisent l’application. L’abonnement est le prix de HUSHU sans publicité.
| Quoi | Gratuit | Premium |
|---|---|---|
| Texte du Coran, translittération, traduction | Les 114 sourates | — |
| Récitation arabe | 6 236 versets, 4 récitateurs | — |
| Traduction récitée | Al-Fātiha + Al-Baqara 1-30 | 114 sourates, 5 langues |
| Méditation | Bibliothèque entière | — |
| Les 99 noms | Les 99 | — |
| Choisir un état du cœur | Les 8 | — |
| Enregistrer des versets | Sans limite | — |
| Heures de prière, qibla, dhikr | Tout | — |
| Publicité | Aucune | Aucune |