Por qué es de pago
El Corán es gratuito. Lo que se paga es la traducción en audio.
Al crear HUSHU decidimos dos cosas: no poner nunca un muro de pago delante del Corán y no mostrar ni un solo anuncio. La única forma de hacer ambas es que la app se sostenga por sí misma.
01
No pusimos el Corán tras un muro de pago.
Las 114 suras completas — texto árabe, transliteración latina y traducción — y la recitación árabe de las 6.236 aleyas son gratuitas, en el sitio y en la app. Nunca hay que pagar para leer o escuchar una aleya, y nunca lo habrá.
02
No le pusimos anuncios.
No queríamos ver publicidad en una app religiosa. Para que bajo una aleya no aparezca jamás un anuncio de apuestas o de préstamos con interés, nunca integramos una red publicitaria. No hay ni un anuncio en la app, y no lo habrá.
03
Lo único de pago: la traducción en audio.
Detrás del muro no hay Corán. La biblioteca de reflexión, los 99 Nombres, los 8 sentimientos y los guardados también están abiertos a todos. Lo único de pago es la traducción en audio después de Al-Fátiha y las primeras 30 aleyas de Al-Baqara: el significado de cada aleya, en cinco idiomas, siguiéndolo aleya por aleya.
04
Por qué cobramos.
Los servidores, el alojamiento del audio, la narración y el desarrollo continúan. Como no aceptamos publicidad ni vendemos el texto, queda un camino: el apoyo de quienes usan la app. La suscripción es lo que mantiene a HUSHU sin anuncios.
| Qué | Gratis | Premium |
|---|---|---|
| Texto del Corán, transliteración, traducción | Las 114 suras | — |
| Recitación árabe | 6.236 aleyas, 4 recitadores | — |
| Traducción narrada | Al-Fátiha + Al-Báqara 1-30 | 114 suras, 5 idiomas |
| Reflexión | Biblioteca completa | — |
| Los 99 nombres | Los 99 | — |
| Elegir un estado de ánimo | Los 8 | — |
| Guardar aleyas | Sin límite | — |
| Horarios de oración, alquibla, dhikr | Todo | — |
| Anuncios | Ninguno | Ninguno |