L’invocation de Yunus (Al-Anbiya 21:87)
L’invocation de Yunus se trouve au verset 87 de la sourate Al-Anbiya. Le verset rapporte les paroles par lesquelles Dhun-Nun, le prophète Yunus, appela depuis les ténèbres : « Lā ilāha illā anta subḥānaka innī kuntu mina ẓ-ẓālimīn ». Cette page contient le texte arabe, la phonétique, la traduction française et la récitation arabe.
Texte arabe: Tanzil UthmaniTraduction: Muhammad HamidullahTranslittération: Tanzil TR (Muhammet Abay)Récitation: Mishary Râshid el-Afasy
وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَـٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَـٰتِ أَن لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Wa Zan Nooni iz zahaba mughaadiban fazaanna al lan naqdira 'alaihi fanaanna al lan naqdira 'alaihi fanaadaa fiz zulumaati al laaa ilaaha illaaa Anta Subhaanaka innee kuntu minaz zaalimeen
Et Jonas (Dhû-Nûn) quand il partit, irrité. Il pensa que Nous n’allions pas l’éprouver. Puis il fit, dans les ténèbres, l’appel que voici : "Pas de [véritable] divinité à part Toi ! Gloire à Toi ! J’ai été vraiment du nombre des injustes !"
Versets connus par leur nom:Ayat al-KursiLes deux derniers versets d’Al-BaqaraLes trois derniers versets d’Al-HashrRabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal WakilLes deux derniers versets d’At-TawbaFa Inna Ma’al Usri Yusra99 noms d’Allah