Fa Inna Ma’al Usri Yusra (Ash-Sharh 94:5-6)
Las aleyas 5 y 6 de la sura Ash-Sharh repiten dos veces las mismas palabras: «Fa inna maʿa l-ʿusri yusrā. Inna maʿa l-ʿusri yusrā». Afirman dos veces que con la dificultad viene la facilidad. Esta página incluye el texto árabe, la transliteración, la traducción al español y la recitación árabe.
Texto árabe: Tanzil UthmaniTraducción: Muhammad Isa GarcíaTransliteración: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitación: Mishary Râshid el-Afasy
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Luego de toda dificultad viene la facilidad.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma'al 'usri yusra
Realmente, luego de toda dificultad viene la facilidad.
Aleyas conocidas por su nombre:Ayat al-KursiLas dos últimas aleyas de Al-BaqaraLas tres últimas aleyas de Al-HashrLa súplica de YunusRabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal WakilLas dos últimas aleyas de At-Tawba99 nombres de Allah