Fa Inna Ma’al Usri Yusra (Al-Insyirah 94:5-6)
Ayat ke-5 dan ke-6 surah Al-Insyirah mengulang kata-kata yang sama dua kali: “Fa inna maʿa l-ʿusri yusrā. Inna maʿa l-ʿusri yusrā.” Kedua-duanya menyatakan bahawa bersama kesukaran ada kemudahan. Halaman ini memuatkan teks Arab, bacaan rumi, terjemahan Melayu dan tilawah Arab.
Teks Arab: Tanzil UthmaniTerjemahan: Abdullah BasmeihTransliterasi: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilawah: Mishary Râshid el-Afasy
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Fa inna ma'al usri yusra
Oleh itu, maka (tetapkanlah kepercayaanmu) bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan,
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Inna ma'al 'usri yusra
(Sekali lagi ditegaskan): bahawa sesungguhnya tiap-tiap kesukaran disertai kemudahan.
Ayat yang dikenali dengan nama:Ayat KursiAmanar Rasul3 Ayat Terakhir Surah Al-HasyrDoa Nabi YunusDoa Rabbana AtinaHasbunallah wa Ni’mal Wakil2 Ayat Terakhir Surah At-TaubahAsmaul Husna