An-Nas
الناسSurah An-Nas is the 114th surah of the Quran and has 6 verses; it is Meccan. This page has the full Arabic text, the transliteration, the English translation and the Arabic recitation of every verse.
Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul a'uzu birabbin naas
Say, “I seek refuge in the Lord of mankind
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Malikin naas
The King of mankind
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilaahin naas
The God of mankind
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharril was waasil khannaas
From the evil of the sneaky whisperer
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Al lazee yuwas wisu fee sudoorin naas
Who whispers into the hearts of people
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Minal jinnati wan naas
From among jinn and among people.”
Listen from start to finish · An-Nas
0:00