İnşirâh (Elem Neşrah)
الشرحİnşirah (İnşirâh) suresi, Kur'an-ı Kerim'in 94. suresidir ve 8 ayetten oluşur; Mekkî bir suredir. Elem Neşrah suresi olarak da bilinir. Bu sayfada İnşirah suresinin Arapçası, Türkçe okunuşu, anlamı (Türkçe meali) ve her ayetin Arapça tilaveti bulunur.
Adıyla bilinen ayetler:Fe İnne Me’al Usri Yüsrâ
Arapça metin: Tanzil UthmaniMeal: Elmalılı Muhammed Hamdi YazırOkunuş: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilavet: Mishary Râshid el-Afasy
أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ
Elem neşrah leke sadrak.
Biz senin için (mutluluğun) göğsünü açmadık mı?
وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ
Veveda`nâ `anke vizrak.
Senden yükünü indirmedik mi?
ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ
Ellezî enkada zahrak.
O senin sırtını ezen yükü.
وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ
Verafa`nâ leke zikrak.
Senin şanını yüceltmedik mi?
فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
Feinne me`a-l`usri yüsrâ.
Demek ki, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا
İnne me`a-l`usri yüsrâ.
Evet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.
فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ
Feizâ feragte fensab.
O halde boş kaldın mı, yine kalk (başka bir iş ve ibadetle) yorul.
وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب
Veilâ rabbike fergab.
Ancak Rabbine yönel.
Baştan sona dinle · İnşirâh
0:00