Al-Kafirun

109. · 6 verses · Meccan · Revelation order 18الكافرون

Surah Al-Kafirun is the 109th surah of the Quran and has 6 verses; it is Meccan. This page has the full Arabic text, the transliteration, the English translation and the Arabic recitation of every verse.

Arabic text: Tanzil UthmaniTranslation: Talal ItaniTransliteration: Tanzil TR (Muhammet Abay)Recitation: Mishary Râshid el-Afasy

TranslationRecitation

109:1

قُلْ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْكَـٰفِرُونَ

Qul yaa-ai yuhal kaafiroon

Say, “O disbelievers

109:2

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Laa a'budu ma t'abudoon

I do not worship what you worship

109:3

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona maa a'bud

Nor do you worship what I worship

109:4

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

Wa laa ana 'abidum maa 'abattum

Nor do I serve what you serve

109:5

وَلَآ أَنتُمْ عَـٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Wa laa antum 'aabidoona ma a'bud

Nor do you serve what I serve

109:6

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Lakum deenukum wa liya deen.

You have your way, and I have my way.”

Listen from start to finish · Al-Kafirun

0:00