Humeze
الهمزةHumeze suresi, Kur'an-ı Kerim'in 104. suresidir ve 9 ayetten oluşur; Mekkî bir suredir. Bu sayfada Humeze suresinin Arapçası, Türkçe okunuşu, anlamı (Türkçe meali) ve her ayetin Arapça tilaveti bulunur.
Arapça metin: Tanzil UthmaniMeal: Elmalılı Muhammed Hamdi YazırOkunuş: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilavet: Mishary Râshid el-Afasy
وَيْلٌ لِّكُلِّ هُمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
Veylül likülli hümezetil lümezeh.
ٱلَّذِى جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُۥ
Ellezî ceme`a mâlev ve`addedeh.
Mal toplayıp onu tekrar tekrar sayan, insanları arkadan çekiştirip, kaş göz hareketleriyle alay edenlerin (hümeze ve lümezenin) vay haline!
يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُۥٓ أَخْلَدَهُۥ
Yahsebü enne mâlehû ahledeh.
Malının, kendisini ebedi yaşatacağını sanır.
كَلَّا ۖ لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Kellâ leyümbezenne fi-lhutameh.
Hayır, andolsun ki, o hutame (cehennem)ye atılacaktır.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Vemâ edrâke me-lhutameh.
Hutame'nin ne olduğunu bilir misin?
نَارُ ٱللَّهِ ٱلْمُوقَدَةُ
Nâru-llâhi-lmûkadeh.
ٱلَّتِى تَطَّلِعُ عَلَى ٱلْأَفْـِٔدَةِ
Elletî tettali`u `ale-l'ef'ideh.
O, kalplerin içine işleyecek, Allah'ın tutuşturulmuş bir ateşidir.
إِنَّهَا عَلَيْهِم مُّؤْصَدَةٌ
İnnehâ `aleyhim mü'sadeh.
فِى عَمَدٍ مُّمَدَّدَةٍۭ
Fî `amedim mümeddedeh.
Cehennemlikler, dikilmiş direklere bağlı oldukları halde, o ateşin kapıları üzerlerine kapatılacaktır.
Baştan sona dinle · Humeze
0:00