Zilzâl
الزلزلةZilzal (Zilzâl) suresi, Kur'an-ı Kerim'in 99. suresidir ve 8 ayetten oluşur; Medenî bir suredir. Bu sayfada Zilzal suresinin Arapçası, Türkçe okunuşu, anlamı (Türkçe meali) ve her ayetin Arapça tilaveti bulunur.
Arapça metin: Tanzil UthmaniMeal: Elmalılı Muhammed Hamdi YazırOkunuş: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilavet: Mishary Râshid el-Afasy
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا
İzâ zülzileti-l'ardu zilzâlehâ.
Yer o yaman sarsıntı ile sarsıldığı,
وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا
Veahraceti-l'ardu eskâlehâ.
Yer, içindeki ağırlıkları çıkarıp dışarı attığı,
وَقَالَ ٱلْإِنسَـٰنُ مَا لَهَا
Vekâle-l'insânü mâ lehâ.
Ve insan: "Ona ne oluyor?" dediği zaman.
يَوْمَئِذٍ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا
Yevmeizin tühaddisü ahbârahâ.
بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
Bienne rabbeke evhâ lehâ.
O gün yer, Rabbinin ona vahyetmesiyle haberlerini anlatacaktır.
يَوْمَئِذٍ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَـٰلَهُمْ
Yevmeiziy yasdüru-nnâsü eştâtel liyürav a`mâlehüm.
O gün insanlar, amellerinin karşılığı kendilerine gösterilmek üzere bölük bölük çıkacaklardır.
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُۥ
Femey ya`mel miskâle zerratin hayray yerah.
Her kim zerre kadar hayır işlemişse onu görecektir.
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ شَرًّا يَرَهُۥ
Vemey ya`mel miskâle zerratin şerray yerah.
Her kim, zerre kadar şer işlemişse onu görecektir.
Baştan sona dinle · Zilzâl
0:00