Kâria
القارعةKaria (Kâria) suresi, Kur'an-ı Kerim'in 101. suresidir ve 11 ayetten oluşur; Mekkî bir suredir. Bu sayfada Karia suresinin Arapçası, Türkçe okunuşu, anlamı (Türkçe meali) ve her ayetin Arapça tilaveti bulunur.
Arapça metin: Tanzil UthmaniMeal: Elmalılı Muhammed Hamdi YazırOkunuş: Tanzil TR (Muhammet Abay)Tilavet: Mishary Râshid el-Afasy
ٱلْقَارِعَةُ
Elkâri`ah.
مَا ٱلْقَارِعَةُ
Me-lkâri`ah.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْقَارِعَةُ
Vemâ edrâke me-lkâri`ah.
Kâria! (Çarpacak kıyamet) Nedir o kâria? Kârianın ne olduğunu sen bilir misin?
يَوْمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلْفَرَاشِ ٱلْمَبْثُوثِ
Yevme yekûnü-nnâsü kelferâşi-lmebsûs.
O gün insanlar yayılmış pervaneler gibi olurlar.
وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ ٱلْمَنفُوشِ
Vetekûnü-lcibâlü kel`ihni-lmenfûş.
Dağlar atılmış renkli yünler gibi olur.
فَأَمَّا مَن ثَقُلَتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Feemmâ men sekulet mevâzînüh.
فَهُوَ فِى عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Fehüve fî `îşetir râdiyeh.
O gün kimin tartıları ağır basarsa o, hoşnut olacağı bir hayat içindedir.
وَأَمَّا مَنْ خَفَّتْ مَوَٰزِينُهُۥ
Veemmâ men haffet mevâzînüh.
فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٌ
Feümmühû hâviyeh.
Kimin tartıları hafif gelirse, onun anası da (varacağı yer, sığınacağı durağı) hâviye (uçurum)dır.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا هِيَهْ
Vemâ edrâke mâ hiyeh.
O uçurumun ne olduğunu sen nereden bileceksin?
نَارٌ حَامِيَةٌۢ
Nârun hâmiyeh.
O, kızgın bir ateştir.
Baştan sona dinle · Kâria
0:00